Mis razones para elegir estudiar la licenciatura de Letras
Hispánicas no son las más originales, como a muchos se me inculcó el hábito de
la lectura desde que era pequeña e inevitablemente me enamoré de la literatura
en cuestión de unas cuantas páginas.
Soy la clase de persona que se enamora de sus libros y
siempre me fascinó pensar en las personas que estuvieron involucradas en que
esas grandes historias llegaran a mis manos, y en cómo podía yo ayudar a que
otras historias llegaran a manos de alguien más. Nunca pretendí ser escritora,
pero si me interesó mucho el trabajo editorial, leí sobre libros aclamados que
fueron rechazados muchas veces antes de que algún editor los eligiera, y me
encantó la posibilidad de descubrir libros y trabajar con ellos desde sus
manuscritos.
Esa fue mi razón principal para elegir la carrera, la verdad
es que nunca indague a fondo que otras oportunidades de trabajo existían y no
investigue mucho más de lo que el programa que el sitio de la UDG te decía. Honestamente
no fue una decisión muy bien investigada.
Debo admitir que me he decepcionado un poco a lo largo de la
carrera, al descubrir las escasez de materias enfocadas a la edición de textos
y la traducción; de la primera solo son dos materias que apenas dan tiempo para
conocer los programas que puedes utilizar y aprender sobre ellos el equivalente
a un tutorial de Youtube, mientras que de la segunda no existe ninguna materia
en la carrera de Letras. Así como lo diferente que es el trabajo editorial que
se hace en México a comparación de otros países.
Sin embargo creo que se puede solucionar la situación siendo
autodidacta o bien, dejando la posibilidad de un maestría, ya sea aquí o en el
extranjero.
Dioses, concuerdo tanto con las carencias de la carrera xD. Entiendo que la lingüística y la docencia, así como la crítica, son una parte fundamental del desarrollo académico del egresado de Letras, pero hay muchas otras áreas que pueden ser explotadas y que atrapan el interés.
ResponderEliminarThere are people out there who wanna tlanslate stuff! (?
En fin, lo dicho, lamentablemente en muchas ocasiones lo que queda es hacer un curso especializado :/
Comparto contigo la decepción de la carrera, que aunque no es mucha, es suficiente. Pero bueno, los tutoriales de youtube siempre ayudarán y nosotros no dejaremos de verlos.
ResponderEliminarSoledad Rios
Tienen razón, aunque creo que no se ha hecho nada al respecto porque han pasado generaciones sabiendo estas carencias y no se hace nada para remediarlo no creo que sea por falta de ganas si no porque existen "entes" burocráticos - políticos que no dejan avanzar más allá de lo común.¿que es lo conveniente...? Saludos
ResponderEliminarTienen razón, aunque creo que no se ha hecho nada al respecto porque han pasado generaciones sabiendo estas carencias y no se hace nada para remediarlo no creo que sea por falta de ganas si no porque existen "entes" burocráticos - políticos que no dejan avanzar más allá de lo común.¿que es lo conveniente...? Saludos
ResponderEliminarMe parece lamentable que en el nivel en el que estamos nos topemos con ese tipo de limitantes, pero lo importante aquí es que tú no solo has logrado identificar esas carencias en tu carrera, sino que además estas haciendo algo al respecto.
ResponderEliminarCompletamente de acuerdo con tu decepción saludable e iniciativa autodidacta.
ResponderEliminar